Prevod od "odakle se" do Češki

Prevodi:

odkud se

Kako koristiti "odakle se" u rečenicama:

Ne znam odakle se i zašto se pojavio.
Nevěděl jsem, odkud a proč přišel.
Da vidimo odakle se najèešæe pristupalo toj datoteci.
Teď vidíme, odkud jsou ty soubory nejčastěji zpřístupněny.
Mogli bi da se vozimo unaokolo i slušamo odakle se èuju eksplozije.
Mohli bysme ho zkusit najít podle explozí.
Nabavio sam najnoviju opremu protiv prisluškivanja sa istog mesta odakle se prodaje za jebenu C.I.A.
Moderní protiodposlouchávací zařízení jsem koupil tam, kde ho kupuje CIA.
Neka meksièka radio stanica na istoj frekvenciji govori nam odakle se signal odbio, ali...
Nějaká mexická stanice na stejné frekvenci nám říká odkud ten odraz přišel, ale to neznamená-
Otišle smo na ruèak u "Nebo", restoran na vrhu zgrade odakle se video celi svet.
Šly jsme na oběd do restaurace na střeše mrakodrapu. Tam odtud je vidět celý svět.
Dok sam bio napolju, otišao sam do mesta odakle se vidi Rajgarov logor.
Když jsem byl venku, byl jsem se podívat na Rigarův tábor.
Isti onaj Tartar odakle se mornari ne vraæaju?
Ale není to ten Tartarus ze kterého se ještě nikdo nevrátil?
Našao sam mesto odakle se može iskljuèiti struja, ali postoji problem.
Našel jsem místo, kde odříznem elektřinu, ale je tu problém.
Bio je roj, odakle se stvorio.
Ve městě je zvýšený výskyt vos.
Zaboga, ali odakle se tu stvorila?
Můj Bože. V první řadě... kde ti to udělali?
Mislim da sam je gurao do toèke odakle se ne bi mogli vratiti, a volim je puno da bih to dozvolio.
No, myslím, že jsem Lanu dotlačil do bodu, odkud už není cesty zpět. A já nechci, aby se to zvrtlo. Na to jí moc miluji.
Sluzbe obezbedjenja su na visokom nivou ovde u Salamanki..odakle se javlja uzivo nas reporter Endzi Dzons 14 00:02:01, 588 -- 00:02:03, 283 5, 4, 3, 2...
Bezpečnostní složky jsou tu v pohotovosti. Slovo má náš štáb a Angie Jonesová.
samo želim da znam odakle se izvlaèi najviše beskuænika.
Jde o mrtvý, chci vědět, odkud míváme nejvíc bezdomovců.
Voleo bih da saznam odakle se stvorila ova rupa u našem podrumu.
Chci zjistit, proč je k čertu v mým sklepě tahle díra.
Ima li naèina otkriti odakle se to stvorilo?
A jde zjistit odkud to přišlo?
Odakle se ova džinovska ograda stvorila?
! Kde se tu vzal ten obrovitý plot?
Apsolutno, G. Lopez, uzmi si malo vode, to je tamo odakle se èuje kapanje.
Rozhodně, pane Lopezi. Klidně si dejte vodu, je tam, odkud vychází ten kapající zvuk.
Nije da ima nekih studija odakle se povlaèe kvote.
Ne že by existovalo něco, odkud bys ty odlišnosti mohla vyčíst.
Našao je sklonište u uglu spavaæe sobe odakle se nije pomerio više od pet sati.
Našel si místo v rohu ložnice, ze kterého se už pět hodin nehnul.
Odakle se nakupiše sve ove protuve?
Co tu dělají všichni tihle povaleči?
Poèeli su da traže od mesta odakle se Van Pelt zadnji put èula telefonom.
Začali hledat na poslední vysílací věži, tudíž z kontaktu Van Peltové,
Odakle se stvorio ovaj katanac ovde?
Kde se tu vzal ten zámek?
Kako to da se razbudiš sa nožem u ruci i ne seæaš se odakle se nalazi tu?
Jak se můžeš probudit s nožem v ruce a nepamatovat si, kde se tam vzal?
Proveriæu odakle se finansije potežu, a Rebeka može da se raspita o broju.
Uvidím, co zjistím z jeho financí, a Rebecca se na to pak koukne.
Ovo je kapija odakle se mogu ponovo zauzeti zemlje Angmara na severu.
Je to brána k obsazení země Angmar na severu.
Oprostite, ali odakle se vas dvoje poznajete?
Promiňte, jak se vy dva znáte?
Èuo sam nešto o njemu, niko ne zna odakle se pojavio kao neki nevidljivi jevrejin.
Slyšel jsem o něm. Nikdo netuší, odkud pochází. Jako bludný Žid.
Revere je onda iskoristio štap odakle se Oko izvuklo.
Revere pak použil berlu, ze které Oko vyšlo, k jeho vytažení.
Kad smo kod toga, odakle se ta moja neposlušna æerka javlja sad?
Když jsme u toho, odkud se moje nezvladatelná dcera - hlásí teď?
To je mesto odakle se kablovi šire po celom gradu.
A to je místo, kde dráty přichází přímo do města.
Gde su? Odakle se čuje žuborenje?
Kde jsou? Kde jsou ty vlnky?
Ne znam koliko mi ovo pomaže, ali je dobar usmerivač ka odgovorima o tome odakle se odašilju signali.
Takže nevím, jak moc mi to pomáhá, ale pomáhá mi to dobrat se míst, odkud jednotlivé signály pocházejí.
Onda sam pomislila da je biti na dnu savršeno mesto odakle se počinje.
A pomyslela jsem si, že možná být na samém dně je vlastně perfektní místo kde začít.
Pre nego otidem odakle se neću vratiti, u zemlju tamnu i u sen smrtni,
Prvé než odejdu tam, odkudž se zase nenavrátím, do krajiny tmavé, anobrž stínu smrti,
Jer godine izbrojane navršuju se, i polazim putem odakle se neću vratiti.
Nebo léta mně odečtená přicházejí, a cestou, kterouž se zase nenavrátím, již se beru.
1.028204202652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?